Het verhaal gaat over Mehmet, een jongen die opgroeit in het Turkije uit de jaren 50 van de vorige eeuw. Zijn familie is Armeens/Turks. Zijn vader is naast boer ook de verhalenverteller van het dorp. Het noodlot slaat toe als zijn vader zijn been kwijt raakt. Met zijn been is zijn vader ook zijn persoonlijkheid kwijt. Met verklarende woordenlijst.
Een fragment:
Er kwamen veel mensen langs. En mijn vader
vertelde steeds opnieuw zijn verhaal. Het was al
laat toen de laatste mensen weggingen.
Het werd weer stil in huis.
Mijn vader en ik keken elkaar aan.
‘Ben je moe?’, vroeg hij. ‘Nee’, zei ik.
‘Ik wel’, zei mijn vader. ‘Ik kan mijn eigen verhaal
niet meer horen.’
Mehmet moet de verwachtingen van zijn vader waarmaken. Hij moet minstens arts worden. Maar wie zorgt er dan voor het land en de dieren?
Een verhaal vol liefde, vriendschap en hoop. Maar ook een verhaal over pijn en verlies.
Auteur: Murat Isik (Nederlander met een Turkse achtergrond)
Hertaling: Sandra van der Stege
Aantal pagina's: 88
ISBN: 978 90 8696 286 0
Reeks: Leeslicht
